聽外語常見問題

什麼程度適合？完全初學可以嗎？

建議給已認得一些常用字、想練真實語速的 A2–B1 學習者。A2 從短句、熟悉主題與繁中對照開始，B1 可先聽再揭曉。完全初學者可能仍需要基礎課程搭配；這裡不提供自動程度鑑定或完整分級課程。

支援哪些語言與節目？

目前有英文、日文、荷蘭文起手教材。可搜尋 Podcast 或貼上可存取的 RSS；其他語言的辨識與教材品質會依來源而異，建議先用短集試用。不是所有平台連結或付費節目都能直接匯入。

跟 Anki、Duolingo、LingQ 差在哪？

這些工具功能有重疊。聽外語的重點是把「聽一句、看懂意思、留下來再聽」接在一起；不宣稱取代完整課程。其他產品的現行功能以表中官方連結為準。

存下來的句子，什麼時候會回來？

新存的卡片排在下一個學習日的當地 04:00 到期；每日 04:00 換日，凌晨 00:00–03:59 仍算前一天。時區優先採裝置回報，其次帳號設定，未提供時使用台北時間。

第一次複習後：「沒聽懂」排 1 天後、「聽出幾個字」排 2 天後、「聽懂了」排 3 天後，皆以學習日的當地 04:00 計算。之後依每次自評調整間隔，以卡片顯示的下次複習時間為準；舊卡可能仍沿用原排程。

跟讀分數是在評我的發音嗎？

不是。文字匹配率比較轉寫文字與目標句，並顯示辨識內容；辨識器、日文書寫差異也可能影響結果。不能用它判斷口音是否標準或別人能否聽懂你。

通勤沒網路也能練嗎？

本版不提供音訊離線保存，iOS 與網頁播放音訊都需要網路。已成功保存的文字內容仍可離線閱讀；能讀到哪些逐字稿、對照或導讀，以裝置既有快取為準。新 AI 內容與跟讀轉寫也需要網路。iOS 的舊音訊檔保留在「本機音訊管理」，可查看或手動刪除，不提供本機播放；刪除音訊檔不會一併清除文字快取與待同步摘錄。

iOS App 的取得與開放狀態請來信確認。出門前請先確認要讀的文字已快取；播放音訊仍需連網。

iOS 和網頁版的帳號互通嗎？

已取得 iOS App 的使用者，可以在兩端登入同一個帳號，讀取同一帳號的節目、摘錄與複習資料；同步需要網路。請避免另建帳號，訪客資料也不等於已綁定 Email 的帳號。

忘記密碼怎麼辦？

Email 密碼帳號可透過重設連結設定新密碼。若找不到申請入口或收不到信，請寄信至 qqleveragelearning@gmail.com 協助確認，並檢查垃圾郵件。

連結有效期為 30 分鐘，只能使用一次，寄送仍需寄信服務可用。重設只更新密碼，保留帳號資料與額度，已登入的裝置不會因此登出；其他登入方式請沿用原方式。

要付多少錢？額度用完會怎樣？

免費帳號為 NT$0，每月 180 分鐘 AI 處理額度，每月 1 號重置。額度不是收聽時限；用完仍可閱讀、重聽與複習已完成內容。符合共用條件的既有結果不扣這次處理額度。

網頁付款是否開放請看網頁付費狀態；尚未開放時不提供網頁結帳。iOS 按月訂閱的可購買項目、價格與額度，請以 App 內 Apple 購買頁及確認畫面為準。

Apple 訂閱的 AI 處理額度依有效訂閱期計算，每期重新計算，不因每月 1 號再重置。新增 iOS 訂閱不會自動取消或轉換既有網站訂閱與已取得的加值額度。既有網站訂閱依原方案與原付款平台管理。

可以退費嗎？

網頁版購買後 7 天內如未大量使用（AI 處理未超過 1 小時），可來信申請全額退款。

iOS App 內購退款依 Apple 政策辦理。請先閱讀完整付費與退款條款；有不確定之處請來信。

錄音、摘錄與學習資料會公開嗎？

起手集有公開全文試讀例外。公開節目的摘錄分享頁，任何持有連結的人都能免登入看到標題、摘要、原文與來源時間；目前沒有逐則分享開關。私人來源不提供這類分享頁。

跟讀錄音送交 Groq 轉寫，伺服器建立暫存檔，完成或失敗後執行刪除；清除失敗仍可能殘留。Notion 連結且開啟自動同步時，新摘錄會自動傳送。刪帳與備份的範圍請看隱私權政策。