390 How to Tell a Story in English

這集在講什麼

這集在回答一個很實用的問題：英文故事卡住時，該怎麼講得下去，而不是一直想「現在到底要用哪個 tense？」。Georgiana 的核心立場很明確：先讓聽眾跟上事件順序，比句子完美更重要；她甚至示範只要靠「FIRST, THEN, AFTER THAT, FINALLY」這種路線標記，就能把故事接起來。聽完你會帶走一套可直接套用的說故事框架，還會看到一個完整案例：Emma 先找電話、後來卻在冰箱裡找到，整段故事只換時態，敘事骨架幾乎不變。

來賓：無來賓（主持人獨講）

本集亮點

01:04她點出很多人一開口就被「What tense do I need」卡死，重點其實不是先把文法想對，而是先把事件講清楚；這個提醒直接命中英文敘事最常見的停頓點。

02:09她把故事線索整理成「FIRST, THEN, AFTER THAT, FINALLY」，再補上「IN THE MEANTIME」和「OUT OF NOWHERE」這類轉折詞；這很值得聽，因為它把敘事變成可操作的模板。

05:37Emma 在冰箱裡找到手機，原來她早上把 orange juice 放到桌上時，竟然把 phone 也誤放進冰箱；這個反轉比喻很強，示範故事真正抓人的地方常在「意外但合理」的細節。

09:13她最後總結：故事幾乎一模一樣，只是 grammar changed，接著建議你不要分析太多，而是重聽兩版讓大腦自己抓 pattern；這一句很重要，因為它點出這集真正的學習法。

章節

完整逐字稿（可點句跳播）、一集白板、AI 問答與一鍵摘錄，在聽外語裡看 👇